¿Qué es la sedación para un procedimiento?

La sedación para un procedimiento se utiliza para calmar a una persona antes y durante un procedimiento. Consiste en administrar sedantes o analgésicos. Estos medicamentos ayudan a aliviar la molestia, el dolor y la ansiedad. Suelen administrarse a través de una vía intravenosa en el brazo. También puede ingerirlos o recibirlos en forma de inyección.

Mientras esté bajo este tipo de sedación, se le realizará el procedimiento. El equipo médico observará con atención el corazón, la presión arterial, la respiración y la saturación de oxígeno. La mayor parte del tiempo estará despierto pero con mucho sueño. Pero puede que no recuerde nada después.

El nivel de sedación puede variar. Puede ir desde muy poco hasta bastante profundo. Las personas que solo necesitan un poco pueden responder normalmente a preguntas y peticiones. Si se le aplica un nivel de sedación más profundo, es posible que necesite cierta estimulación para responder. Sin embargo, no entrará en un estado de sueño profundo. Eso sería anestesia general.

¿Por qué podría necesitar sedación para un procedimiento?

La técnica y los medicamentos se usan en muchos procedimientos. El objetivo es reducir el dolor, la ansiedad y los recuerdos desagradables de un procedimiento. También puede hacer que el procedimiento sea más efectivo. Por ejemplo, sentirse relajado puede facilitar el arreglo de un hueso roto.

La sedación para un procedimiento se utiliza solo para procedimientos cortos y sencillos. No se usa para cirugías complejas. Algunos procedimientos en los que se usa este tipo de sedación incluyen los siguientes:

• Realineación de huesos o articulaciones, para corregir un hueso roto o una articulación dislocada

• Biopsia de mama para evaluar un bulto en la mama

• Broncoscopia para evaluar afecciones pulmonares

• Cirugía dental

• Cardioversión eléctrica, para restablecer el ritmo cardíaco normal

• Endoscopia para evaluar problemas gastrointestinales

• Punción lumbar, para controlar una enfermedad neurológica

• Cirugía menor de un pie o de la piel

¿Cuáles son los riesgos de la sedación para un procedimiento?

La sedación para un procedimiento es una práctica bastante segura. Sus propios riesgos pueden ser algo diferentes. Dependen de su edad y de cualquier otra afección de salud que pueda tener. También dependerán del tipo de sedación que le administren.

Algunos de los posibles efectos secundarios son:

• Cambios en la frecuencia cardíaca y en la presión arterial (poco frecuente)

• Frecuencia respiratoria más baja

• Disminución del nivel de saturación de oxígeno

• Dolor de cabeza

• Inhalación del contenido del estómago en los pulmones (poco frecuente)

• Náuseas y vómitos

• Recuerdos desagradables de la experiencia

Por lo general, los efectos secundarios no revisten gravedad. Su equipo médico puede prevenir muchos de estos vigilándolo atentamente durante el procedimiento. Algunos de los efectos secundarios suelen desaparecer poco después del procedimiento.

¿Cómo me preparo para una sedación para un procedimiento?

Le dirán cómo debe prepararse para el procedimiento. Informe al proveedor de atención médica sobre lo siguiente:

• Su historia clínica

• Cualquier problema anterior con la sedación o la anestesia

• Cualquier síntoma reciente, como fiebre repentina

• Cualquier medicamento que esté tomando, incluidos los medicamentos recetados, los de venta libre como aspirina, o cualquier vitamina, medicamento a base de hierbas o suplementos

Si es necesario, debe dejar de fumar antes del procedimiento. Eso ayudará a reducir la posibilidad de problemas. Debe seguir las instrucciones del proveedor de atención médica sobre cuándo dejar de comer y beber antes del procedimiento programado. La sedación para un procedimiento puede utilizarse en caso de emergencia, incluso si la persona ha comido recientemente. También tendrá que hacer arreglos para que haya alguna persona disponible para llevarlo a su casa después del procedimiento.

En algunos casos, tal vez necesite otras pruebas para controlar su estado de salud antes del procedimiento. Estas pueden incluir las siguientes:

• Análisis de sangre básicos para ver si tiene anemia o infecciones

• Una radiografía de tórax para observar el corazón y los pulmones

• Electrocardiograma (ECG) para revisar el ritmo cardíaco

¿Qué sucede durante la sedación para un procedimiento?

Pregunte al proveedor de atención médica qué sucederá cuando esté bajo los efectos de la sedación. Solo lo harán aquellas personas que tengan una capacitación especial en sedación. Podría hacerse el procedimiento en un hospital, en un centro de cirugía ambulatoria, en una sala de emergencias, en el consultorio de un proveedor de atención médica o incluso en un consultorio odontológico.

En general, puede suceder lo siguiente:

• Le administrarán estos medicamentos mediante una vía intravenosa (IV) (generalmente a través de una vena en el brazo). O puede que reciba una inyección. Estos medicamentos también podrían administrarse por boca con un sorbo de agua.

• Si recibe los medicamentos a través de una vía intravenosa, podrá sentir los efectos muy rápidamente.

• Debería empezar a sentirse relajado y somnoliento.

• Su respiración y su presión arterial pueden bajar un poco. Pero no debería necesitar ayuda para respirar. Puede que le den algo de oxígeno adicional a través de una mascarilla.

• Durante el procedimiento, se controlarán de cerca la frecuencia cardíaca, la respiración, la presión arterial y el nivel de saturación de oxígeno.

• Es probable que permanezca despierto todo el tiempo. Si se duerme, podrán despertarlo fácilmente de ser necesario. Debería sentir poco o nada de dolor.

• Cuando termine el procedimiento, se detendrá la administración de los medicamentos. Debería volver a la conciencia normal con bastante rapidez. Si después del procedimiento tarda más de lo previsto en despertarse, se le pueden administrar medicamentos especiales por vía intravenosa. Esto se hace para revertir los efectos de los sedantes.

¿Qué sucede después de la sedación para un procedimiento?

Puede que tenga un leve recuerdo del procedimiento. O que no lo recuerde en absoluto. Dependiendo de los medicamentos utilizados para la sedación, es probable que esté somnoliento por un tiempo después del procedimiento. Lo seguirán vigilando atentamente hasta que esté completamente despierto y alerta.

Debería poder irse a casa en las siguientes 1 o 2 horas tras el procedimiento. Planifique que un adulto responsable lo lleve a casa y se quede con usted al menos unas horas. Según el motivo de la sedación, puede recibir más indicaciones. Por ejemplo, puede ser necesario mantener elevada la zona de una incisión quirúrgica.

Los efectos secundarios, como dolor de cabeza y náuseas, generalmente se van rápidamente. Sin embargo, informe al proveedor de atención médica si estos efectos persisten. Según el procedimiento que le hayan realizado, quizás necesite tomar algún medicamento analgésico para aliviar el dolor.

Por lo general, podrá volver a su dieta normal y a la mayoría de sus actividades habituales poco después del procedimiento (según lo que se haya hecho). Pero no conduzca, no opere maquinaria peligrosa ni tome ninguna decisión importante durante 24 horas como mínimo. Asegúrese de seguir todas las instrucciones para sus cuidados posteriores al procedimiento. Tome también los medicamentos según las indicaciones. Según el procedimiento, es posible que necesite tratamientos adicionales o procedimientos de seguimiento.

Próximos pasos

Antes de aceptar someterse al procedimiento o a la prueba, asegúrese de saber lo siguiente:

• El nombre de la prueba o del procedimiento

• Los motivos por los que se hace la prueba o el procedimiento

• Los resultados que puede esperar y qué significan

• Los riesgos y los beneficios de la prueba o del procedimiento

• Los efectos secundarios y las complicaciones posibles

• Cuándo y dónde le harán la prueba o el procedimiento

• Quién es la persona que hará la prueba o el procedimiento y sus conocimientos o experiencia

• Qué sucedería si no se hace la prueba o el procedimiento

• Las pruebas o los procedimientos alternativos disponibles

• Cuándo y cómo obtendrá los resultados

• A quién llamar luego de la prueba o del procedimiento en caso de tener preguntas o problemas

• Cuánto deberá pagar por la prueba o el procedimiento